[Patchnotes falsch übersetzt]

Seh ich auch so. Champion hätte man auch einfach unübersetzt lassen können.

[Patchnotes falsch übersetzt]

Die pvp item Änderungen sind folgende:

 

Champion Bags now always contain 15 Centurion Commendations AND 7 Champion Commendations. Battlemaster Bags now always contain 15 Champion Commendations. So Centurion gearing up progression for new level 50s is increased significantly and Champion gearing up progression will be steady.

 

In den deutschen Patchnotes heißt es:

 

Champion-Taschen enthalten nun immer 15 Streiter-Abzeichen und 7 Champion-Abzeichen. Die Chance ein Gegenstands-Abzeichen zu erhalten wurde reduziert. Kampfmeister-Taschen enthalten nun immer 15 Champion-Abzeichen.

 

Das ist falsch. Centurion Commendations = Befehlshaber Abzeichen, Champion Commendations = Streiter Auszeichnungen. Korrekt müsste es heißen:

 

Befehlshaber-Taschen enthalten nun immer 15 Befehlshaber-Abzeichen und 7 Streiter-Abzeichen. Die Chance ein Gegenstands-Abzeichen zu erhalten wurde reduziert. Kampfmeister-Taschen enthalten nun immer 15 Streiter-Abzeichen.