[Game Performance and my FPS]

Also what PSU are you using? Its possible you're not fully using your video card features if you have an underrated PSU

[What video card runs the game the best?]

Maybe you should try turning off the vertical sync if its on? I know some users using lower video cards had issues with the VS.