Who is the misguided fool they have doing any of the UI stuff in this game? Amateur hour each time they "fix" it.
Its simple, Darken stuff that you cant use at the moment with the cascade going down it, then when its ready it comes back to normal brightness, simple. No flashes saying cooldowns over, no bright box around anything, just dull with cascade for not ready bright and shiny for ready.