Can't you 'just add' an limitation slider? To limit the maximum number of visible characters that are rendered at high quality? I have seen this option in more games, if I remember correctly EQ2 also has an option like this.
Since the replies here go way to fast I haven't read through the entire topic, so someone might have already mentioned this.