While you may be right (and probably are), Bioware are the ones that turned this into a loyalty argument, by saying that this was a reward to "some of our most valued players". If they had just said it was an apology to level 50's because they have not delivered lv50 content as quickly as they should and took away ranked warzones, then I don't know if this ever would have been an issue in the first place.