Yep, right next to me

What is the point of the NPC referenced above ? I finished Chapter X and got Kaliyo, however I cannot purchase any companion customization for her... i'm on the republic side and yes I completely finished the chapter, right now I am starting the next one.