I had this problem, when Aric becomes unavailable but after several tried the only way to solve was finish my next class quest, then I got the mission that Aric was ready for active duty and after that i was able to send companions on missions. It's an annoying bug, if you want to level a bit while sending your companions on missions before your next class quest.