I can't be the only person who feels like between the story segments, their romanced NPC essentially just isn't interested. Throughout the story, both Theron and Lana make a pretty outright case for needing a vacation, and it'd be lovely to actually be able to give that to them (or at the bare minimum, a date night)!
At time allotted intervals, you'd receive mail from your companion mentioning a break - or an evening off, launching this would then transport you to them where they'd say they want to spend some time with you. Different options could include a weekend in a cabin on Alderaan, a meal at a cantina, having them believe they're being sent on a mission (when it's in fact a secretly organized picnic), a night at the sith opera.etc
Going through the mini-events would then improve your relationship, and potentially reward customization options like "Casual Lana" or "Lake Vacation Theron".
Because really, who doesn't want to see their favourite Sith in sweats, and Theron in an unbuttoned Hawaiian Shirt.