Don't worry, you'll be perfectly fine with wielding two Fira Vibroswords, it won't bug out for you. I have a marauder that's been wielding two of them for quite some time now.
Also just for a tip, it might be cheaper for you to buy 8 Manaan Research datas than to buy two Fira Vibroswords, if you're into the saving credits thing.
Cheers