What would be an awesome Idea is making a 3rd Faction! Maybe Jedi and Sith both fall under the influence of Revan and follow him in battle against Republic and Empire!!
I know we have Manaan as of late but I would love to see kashyyyk and/or Dantooine.
They both where in Kotor 1 and played a huge role in the story would be nice to see them returned. Maybe have strongholds on Dantooine?
Why the hell would they want Togruta?
I do see Voss as acceptable but I mean come one give us the ones we really want the complicated species that other games haven't done.
I would like to see in the future more species. I think its needed. I am ready for some new ones. IE:
Nautolan - This one the most for me atleast.
Kel Dor
Bothan
Rodian
Nikto
Ithorian
Iktotchi
Trandosian