Yeah they really wrote themselves into a corner with the whole Eternal Empire thing. It wouild have been better to have you destroy it or have some option where one of the factions, sith/republic, takes over its territory. Or just leave it as a random 3rd party.
Putting you in charge of it and completely removing you from your faction was just a bad idea, imo.