The quest says I have to go into the hangar on Balmorra and then talk to Quinn. On the map I see a radius with a quest mark in the middle (commonly used for 'kill x amount of mobs'-quests) and Quinn stands exactly at that mark. I talk to him and the dialogue proceeds as it should, with affection points and everything, but when it's done the game doesn't seem to remember what I just did, allowing me to redo the entire conversation.
What I did 'wrong' might've been a flashpoint. I left Balmorra via shuttle to do a Flashpoint, then went to Nar Shaddaa, forgetting that I had to pick up Quinn at the Sobrik airport. I also did some space battles and everything. Then I thought: wait, the 'to kill a legend'-quest didn't get crossed off. So I went back to pick him up and that's where I discovered the bug.
Have you encountered the same thing? Is there a way to fix this in-game? Because I think I can continue the story with the next quest line that starts at Nar Shaddaa (not sure though), but that would mean I wouldn't have Quinn as a companion.
So if there's any way to fix it, I'd love to hear it. Because I love my Juggernaut and I don't wanna start all over again