FTFY
Jokes aside, comparing a game like Halo's space combat to that of SW:TOR is ridiculous.
Now I also wish the space combat was better but you have to be realistic.
This game isn't a space fighter game, go play EVE. So expecting an MMO based on light saber/laser combat to have a perfect Space battle system is asking way too much.
It is a different game entirely!
Halo could do it, because how the game played from the First to the others was somewhat similar, so they can add these extras because they don't have to change their core gameplay, because it was already near perfect.
I am sure they will do more with Space Battles soon, but you are expecting far too much.