I'm playing the devil advocate here, but since you receive free cartel coins each months, you will, eventually, have access to the new contents for free, so technically they didn’t lie. Personally, I had enough cartel coins to get the new race for free , I only paid for the race change , which is 'normal' in every MMO i know.