Of course it doesn't tack on an extra 5k crit, he means 5k damage over 6 seconds..
Also, I've two-shotted two separate people in my entire time playing Scrapper and they were both recent, since I never got to play Scrapper before the famous first over-nerf. I assume PvE gear because even recruit gear lasts longer than that, as you said.