I've read this whole thread, and as far as I could tell, no one has bothered to mention the obvious:
When Legacy became available, so did the ability to mail bound items, cross faction, to other legacy characters. You could have just as easily stripped all the items you wanted to keep, sent them to the new character, and then deleted the other, hence saving the crystal.