If they are smart they will lock the high pop servers for transfer and pick about ten "destination" servers and give all the low pop servers assigned destinations. You end up with about 12-15 healthy servers. This is how WoW handled it and I haven't seen complaints there in years. If they let people free transfer wherever, it will turn into a craptastrophe.