Yes they sure have spend a lot of time and money on the voice-acting, and spend almost no time creating the pvp content. (can't say I'm impressed with Eternity Bug either)
However, luckily the content that is suggested here, as also shown in the OP, it doesn't take overall long to do. Several tech geeks have been contacted, and the gneral concensus is that it is willpower, not technical difficulties that are standing in the way
Most of the content is copy/paste, except a few mechanics, if not many planets, then at least start by redesigning Ilum only, it is direly needed ^^