Nadia Grell's species is Sarkhai. Force sensitives are extremely rare among them (based on the Consular storyline), and they seem fairly insular, so wouldn't have a tradition of smuggling or bounty hunting, and they're decidedly Republic, so being agents is out too.
I think in this case, a cigar is just a cigar.