Yeah there is an odd lack on ambient music in this game, which rather annoys me, well at least I thought this till I turned sound effects down and turned Music up and now I hear music all the time!
Whenever I group up someone will most likely say something like "hey I need this for my companion." and everyone is like "oh okay." and then they roll need. If you explain this first there shouldn't be any problem.