Disney'll probably look at whatever gives them the more money as a priority and only then care if it fits the current lore or not.
The Old Republic just isn't as profitable as the Original, therefore, I wouldn't count on it.
At least not right now, they might do a spinoff series about it, but the first movie they make surely won't be in that period, as much as you like it.