Of course it has to be bound to you first. Do you expect them to allow you to make copies of something that you may have sold on the GTN after buying from the Cartel Market?
So you bought the Life Day Robe. Sure, they can see that, but unless it was equipped and bound to you, then they don't know that you didn't just sell it.